תרגום מגרמנית – תרגום תעודות לידה
תרגום
מגרמנית יכול לכלול בין השאר תרגום של תעודות לידה. כאשר אנחנו רוצים להיות
מסוגלים לתבוע את ממשלת גרמניה אנחנו צריכים להיות מסוגלים להוכיח את הקשר שלנו או
של בני המשפחה שלנו לגרמניה.
בשביל שנוכל להבין את הקשר אנחנו צריכים לתרגם מגרמנית כל
מסמך שיש לנו בגרמנית לשפה העברית. תרגום איכותי מגרמנית של תעודות לידה של בני
המשפחה שלנו יוכל לאפשר לנו לדעת באופן ברור יותר האם אנחנו יכולים לתבוע פיצויים
מממשלת גרמניה או לא התרגום חייב להיות מדויק וחשוב מאוד לתרגם אותו באופן שיהיה
נאמן למקור ולפי הכללים של תרגום מסמכים משפטיים.
ייתכן ואף נצטרך לקבל אישור
נויטרוני על המסמכים שתרגמנו בשביל שהם יהיו קבילים בבית המשפט מבחינה משפטית.
לחץ כאן וקרא את המאמר הקודם